=Inuyasha=
(Inuyasha setengah siluman.)
(Setengah dari tubuhnya adalah siluman, setengahnya adalah manusia.)
(Demi terlepas dari kondisi ini,)
(dia ingin menggunakan kekuatan Shikon no Tama)
(untuk menjadi siluman sejati.)
(Sesshomaru, kakak Inuyasha, yang selalu merendahkannya)
(membuat jebakan yang kejam.)
(Kereta terbang membawa ibu Inuyasha yang sudah mati.)
(Melihat seluruh tubuh ibunya diikat dengan rantai,)
(hati Inuyasha penuh dengan kemarahan.)
Dasar kau bodoh!
Ibuku sudah lama meninggal.
Kau kira kau bisa menipuku dengan tipuan itu?
Tipuan?
Dasar bocah bodoh.
Membawa kembali arwah dari akhirat adalah
hal yang mudah bagi Tuan Sesshomaru.
NTuan Sesshomaru juga sudah memulihkan tubuh ibumu.
Jika anaknya sendiri saja tidak percaya,
ibu yang hidup lagi itu pasti sangat sedih.
Tubuh ini...
sudah pernah musnah satu kali.
Sankon Tesso!
Dasar kau tidak berguna!
Ibu!
Inuyasha!
(Pedang Siluman, Tessaiga)
Nona Kagome! Nona Kagome!
Nona Kagome!
Ini... Semuanya!
Ibu, apa yang kau lakukan malam-malam begini?
Maaf telah membangunkanmu.
Ibu ingin menyesuaikan ketinggian sepeda dengan tinggi Kagome.
Karena Kagome sudah membawa sepedanya ke sana.
Aku khawatir dia kesulitan menggunakan sepedanya saat kembali nanti.
Kakak tidak akan kembali selama dua atau tiga hari ini.
Bukankah dia membawa banyak baju?
Ya.
Namun, Ibu hanya ingin melakukan yang bisa dilakukan untuknya.
Kakak benar-benar beruntung.
Karena Ibu begitu peduli dan memikirkan setiap hal tentangnya.
Benarkah? Ibu juga memerhatikan Sota.
Ibu juga khawatir apakah kau masih mengompol.
Ibu, jangan sembarangan bicara.
Aku sudah kelas tiga SD, tidak akan mengompol.
Sota, kau juga harus banyak membantu kakakmu, ya.
Ya.
Ada meteor!
Sungguh.
Semoga aku menang lotre.
(Bayangan yang ada di air... tidak memiliki wajah.)
(Inuyasha! Inuyasha...)
(Suara... aku tidak bisa mengeluarkan suara.)
(Cepat sadarlah, Inuyasha.)
(Bayangan wajah wanita itu tidak muncul di air.)
(Wanita itu... bukanlah ibumu!)
Inuyasha, sekarang Ibu harus kembali ke dunia itu.
Kau sudah mau pergi?
Inuyasha, lihatlah permukaan air.
(Itu...)
(itu saat aku masih kecil.)
(Kau masih mengingatnya, ya?)
(Waktu kau masih kecil,)
(Ibu juga selalu memelukmu seperti ini.)
Kemarilah, anak yang patuh,
biarkan Ibu juga memeluk hatimu dengan erat.
Aku tidak akan melepaskanmu lagi.
Bersatulah dengan Ibu.
Ibu...
(Inuyasha...)
(Kenapa? Kenapa tubuhku tidak bisa bergerak?)
(Ini...)
(ternyata semua ini hanyalah ilusi.)
Kagome, sadarlah, ini aku.
Aku Kakek kutu Myoga.
Tak disangka, ternyata orang yang ingin menggali makam Tuan Besar adalah
kakak Tuan Inuyasha, Tuan Sesshomaru.
Ini gawat.
Sungguh kasihan, kau diikat oleh rantai hingga tidak bisa bergerak.
Sekarang, aku akan melepaskan sihirnya.
Sepertinya enak sekali.
Terima kasih. Akhirnya aku bisa bergerak.
Sakit.
Anakku. Anakku.
Hei, Mounna!
Kenapa kau tiba-tiba menghisapnya?
Tuan Jaken.
Terserah bagaimana kau memperlakukan bocah ini pada akhirnya.
Namun, apakah kau sudah menanyakan
di mana tempat makam ayah Inuyasha dan Tuan Sesshomaru?
Bukankah bocah yang bernama Jaken itu pengikut Sesshomaru?
Nintojo, kau harus berhati-hati dengan tongkat itu.
(Inuyasha.)
(Cepat ingatlah, Inuyasha.)
(Di mana makam ayahmu?)
(Aku tidak tahu.)
(Coba kau ingat lagi baik-baik.)
(Biarkan Ibu melihat isi hatimu yang terdalam.)
(Itu...)
Mutiara hitam sebelah kanan.
(Mutiara hitam sebelah kanan?)
Jika hanya petunjuk ini tidak cukup. Tanyakan lebih jelas lagi!
Tuan Jaken, jika terus bertanya seperti ini,
roh anak ini bisa rusak.
Tidak apa-apa, cepat tanyakan!
Ayo, Inuyasha.
Sakit sekali... Ibu.
Wajahnya...
Hei, masih belum selesai?
Jika tidak cepat, aku bisa dimarahi Tuan Sesshomaru!
Dasar kau makhluk sialan!
Tunggu! Lepaskan Inuyasha!
Tidak mau.
Inuyasha!
Inuyasha terus-menerus dihisap olehnya.
Apa yang harus kulakukan?
Kagome, kau harus cepat membangunkan roh Tuan Inuyasha.
Roh?
Siluman bernama Mounna itu,
dia adalah siluman yang terbentuk dari kebencian
para ibu yang kehilangan anaknya dalam kelaparan dan perang.
Asalkan bisa membangunkan roh dari jurus Mounna yang menghisapnya,
tubuhnya akan terlepas darinya.
Membangunkan rohnya?
Bagaimana aku membangunkannya?
Aku senang sekali.
Kau akan segera bersatu dengan Ibu.
Sudah tidak ada waktu lagi.
Anak itu Inuyasha?
Benar, bayangan di dalam air itu adalah wajah asli Mounna.
Jika bayangan itu hilang, maka...
Inuyasha, cepat sadarlah!
Inuyasha, kau baik-baik saja, 'kan?
Sialan.
Sialan!
Tak disangka, dia menipuku dengan jurus siluman.
Beraninya dia menyamar menjadi ibuku!
Ini semua perbuatan Sesshomaru dan pengikutnya, Jaken.
Apa kau bilang?
Inuyasha.
Aku sudah tahu di mana makam ayahmu.
Sesshomaru! Kau...
Tak disangka, ternyata disembunyikan di tempat seperti itu.
Bisa-bisanya luput dari pandanganku.
Ayah benar-benar menyembunyikan makamnya di tempat yang aneh.
Mutiara hitam sebelah kanan.
Mungkin ayah ingin supaya tidak ada yang menemukan kerangkanya.
Jadi, dia menyembunyikan makamnya di tempat seperti itu.
Dasar kau ini.
Aku tidak mengerti sama sekali apa yang kau bicarakan!
Sepertinya saat kau dititipkan, kau tidak mengetahuinya.
Kalau begitu, mari berziarah ke makam ayah
bersama denganku.
Tuan Inuyasha!
Inuyasha!
Pantas saja aku tidak menemukannya di seluruh tanah.
Tempat yang terlihat, tapi tidak terlihat.
Penjaga makam sejati pun tidak akan bisa melihatnya.
Tak disangka, ternyata disegel di mata kananmu.
Hanya demi ini...
kau menipuku dengan ibu palsu...
Hanya permainan saja.
Berengsek. Aku tidak akan memaafkanmu!
Matilah kau!
Mounna?
Dia sedang melindungi Inuyasha?
Mounna adalah siluman yang terkumpul dari kerinduan ibu terhadap anaknya.
Jadi, melindungi anak adalah natur aslinya.
A... anakku.
Hei, kau!
Jangan melawannya, Kagome. Jika tidak, kita semua akan mati.
Namun...
Jaken. Jaken.
Tuan Sesshomaru.
Aku telah mengambil Nintojo kembali.
Aku sudah lama menunggu saat ini.
Kakek tua tertawa.
Kuburannya akan segera terbuka.
Menghilang?
Tuan Inuyasha, cepat masuk sebelum pintunya tertutup.
Tuan Sesshomaru mau menguasai benda pusaka yang tersembunyi di makam Tuan Besar.
Aku tidak tertarik dengan benda seperti itu.
Tidak bisa seperti itu, sangat disayangkan.
Jangan banyak bicara, siapa bilang aku tidak ingin pergi?
Sesshomaru, si berengsek ini...
aku akan membunuhnya!
Kagome, di sana terlalu berbahaya, kau di...
Kenapa kau lambat sekali?
Hei...
Hei, Sesshomaru ada di dalam sana.
Maka itu, aku mau masuk untuk menghajarnya.
Makhluk keji seperti itu tidak bisa dimaafkan!
Ayah.
Kerangka itu milik ayah Inuyasha?
Begitu dilihat juga sudah tahu, 'kan?
Meskipun kau bilang itu ayahmu...
Bagaimana aku melihatnya? Itu terlalu besar.
Karena Tuan Besar adalah siluman besar yang sudah terlatih selama bertahun-tahun.
Itulah sosok wajahnya yang sebenarnya.
Pedang pusaka yang tersembunyi di dalam kerangka Tuan Besar.
Tujuan Tuan Sesshomaru adalah merebut pedang pusaka itu.
Akhirnya aku menemukannya.
Pedang pusaka yang tersimpan dalam kerangka ayah.
Hanya dengan hempasan yang ringan, bisa membunuh seratus ekor siluman.
Ini namanya Tessaiga.
Kudengar, Tessaiga adalah pedang pusaka dari taring ayahmu.
Dengan kata lain, asalkan mendapatkan pedang pusaka ini,
itu sama dengan mewarisi kekuatan siluman ayah Anda.
Ti... tidak bisa dicabut?
Sungguh totalitas sekali.
Tak disangka memasang Kekkai*. [*Pembatas]
Sesshomaru!
Masih belum ada pemenang di antara kita!
Sialan, dia kabur ke mana?
Kita berada di depan makam ayah, kau harus tenang.
Omong kosong apa yang kau katakan?
Kau yang berbuat onar di makam!
Cepatlah keluar dari tempat ini!
Tuan Inuyasha, di belakang, belakang.
Belakang? Apa?
Pedang yang itu.
Pedang ini terbuat dari taring Tuan Besar, namanya Tessaiga.
Apa? Tapi, ini hanyalah pedang yang sudah berkarat.
Masih disebut taring?
Pedang berkarat seperti ini bahkan tidak bisa memotong lobak.
Tuan Inuyasha.
Cepat cabut Tessaiga itu dari belakang.
Tuan Sesshomaru.
Kau tadi tidak bisa menarik Tessaiga itu, benar, 'kan?
Maksudmu, Inuyasha bisa menariknya?
Tentu saja.
Tessaiga warisan yang diwariskan oleh Tuan Besar pada Tuan Inuyasha.
Tuan menitipkan makamnya pada Tuan Inuyasha adalah
bukti yang terbaik.
Ayo, ayo, Tuan Inuyasha.
Cepat, cepat cabut.
Ini warisan atau pedang apa...
aku tidak tertarik pada pedang berkarat ini!
Sesshomaru!
Beraninya kau mempermainkanku!
Aku akan membunuhmu dalam kuburan ayah!
Mana yang kau serang?
Sakit! Sialan.
Sepertinya seranganmu masih kekanak-kanakan.
Tuan Inuyasha,
kau tak akan bisa menang tanpa senjata. Cepat cabut pedangnya.
Berisik!
Inuyasha!
Kau cabut pedangnya!
Kagome!
Karena Sesshomaru tidak bisa mencabut pedangnya.
Jika kau berhasil mencabut pedangnya dengan mudah,
harga diri Sesshomaru akan hilang, dan itu sungguh memalukan.
Ternyata begitu.
Ternyata begitu, dengan begitu bisa membuatnya marah.
Aku tidak ingin melihat kesombonganmu lagi.
Mustahil!
Kekkai yang menolak Tuan Sesshomaru tadi,
ternyata menerima Inuyasha.
Ternyata benar. Tessaiga memang benda milik Tuan Inuyasha.
Cabutlah, Inuyasha!
=Inuyasha=
Cabutlah, Inuyasha!
Apa?
Hei.
Aku tidak bisa mencabutnya!
Kenapa?
Permainannya sudah berakhir.
Cakar racunku akan melelehkanmu!
Cakarnya benar-benar meleleh.
Jangan kabur.
Tuan Sesshomaru, aku akan membantumu!
Dasar siluman berengsek.
Pengecut!
Apa? Lihat saja!
Dasar kau makhluk sialan!
Dasar kau gadis sialan!
Walaupun manusia, tapi juga menakutkan saat marah!
Kali ini aku tidak akan kalah darimu!
Kagome...
Bagaimana? Kau tidak mampu, 'kan?
Sialan.
Aku masih belum kalah!
Cukup sampai di sini.
Musnahlah.
Inuyasha!
Apa?
Maaf, aku telah mencabutnya.
Maaf.
Bagaimana ini?
♪Aku yang hanya asal berani♪
♪Tapi sejak saat itu aku tidak bimbang lagi♪
♪Banyak hal yang ingin kubagikan padamu♪
♪Juga banyak hal yang ingin kubicarakan denganmu♪
♪Tak peduli senyuman atau air mata, kuingin berikan padamu♪
♪Menanti. Sempat pernah menyerah♪
♪Manfaatkan kesempatannya♪
♪Aku rindu padamu♪
♪Hanya dengan begini, hatiku jadi lebih kuat♪
♪Kerinduan yang tidak jelas ini♪
♪Membuatku berdoa di manapun berada♪
♪Kuharap bisa tersampaikan padamu...♪
(Roh keputusasaan dari ibu yang kehilangan anak...)
(berkumpul menjadi siluman yang menyedihkan, Mounna.)
(Sesshomaru memperalat Mounna dan membunuhnya.)
(Aku tidak akan memaafkannya.)
(Meskipun aku sungguh tidak mengerti mengapa diriku bisa mencabut Tessaiga.)
(Namun, aku pasti akan menggunakan pedang ini untuk membunuh orang itu.)
(Sesshomaru berubah menjadi siluman raksasa?)
(Episode selanjutnya di Inuyasha)
(Pertarungan Sengit, Sesshomaru VS Inuyasha!)
(Silakan dinantikan!)
(Harta karun Inuyasha.)
(Umumnya dikenal sebagai kakek kutu, pengetahuannya banyak. Begitu ada bahaya,)
(dia akan segera bersembunyi.)